Exemplos de uso de "видных" em russo

<>
Житомир - родина видных ученых, писателей, композиторов. Житомир - батьківщина видатних учених, письменників, композиторів.
один из видных представителей гипермодернизма. один з визначних представників гіпермодернізму.
Уничтожил несколько видных гитлеровцев, похитил немецкого генерала. Знищив ряд видних гітлерівців, викрав німецького генерала.
Один из видных представителей грузинского символизма. Один із чільних представників грузинського символізму.
Опубликовал серию биографий видных французских математиков. Опублікував серію біографій видатних французьких математиків.
Хорошо виден полугусеничный движитель машины Добре видно напівгусеничний рушій машини
Видный деятель неофициальной культуры Ленинграда. Видатний діяч неофіційної культури Ленінграда.
В общество входили видные республиканцы. У товариство входили видатні республіканці.
Отсюда хорошо видна панорама порта. Звідси добре видна панорама порту.
Видное место занимает лесная индустрия. Чільне місце займає лісова промисловість.
Кравчук-старший -- видный член СДПУ (о). Кравчук-старший є видним членом СДПУ (о).
Видный участник взятия Казани (1552). Видний учасник взяття Казані (1552).
Видна катушка зажигания, топливный насос, карбюратор. Можна бачити котушку запалювання, бензонасос, карбюратор.
Один из виднейших мастеров конструктивизма. Один з найвизначніших майстрів конструктивізму.
На студентах это очень видно. По студентах це дуже помітно.
Штаб располагается в г. Видное. Штаб розташовується у місті Видне.
Рядом были видны следы от раскопок. Поруч були видні сліди від розкопок.
Катон также был видным оратором. Катон також був видатним оратором.
Он виден более чем за 70 миль. Видно його більш ніж за 40 миль.
Он будет виден всем пользователям без регистрации. Його зможуть побачити всі користувачі без реєстрації.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.