Sentence examples of "включается" in Russian

<>
show all
Аппарат включается, и пилы раскручиваются. Апарат включається, і пили розкручуються.
После перезапуска экран не включается. Після перезапуску екран не вмикається.
Да, премия включается в расчет отпускных. Тобто така премія включається до розрахунку відпускних.
перерыв не включается в рабочее время; перерву не включають до робочого часу;
Последовательно ТЭД включается аккумуляторная батарея. Послідовно ТЕД включається акумуляторна батарея.
Включается отдельной кнопкой на корпусе. Вмикається окремою кнопкою на корпусі.
Молодежь активно включается в политическую движения. Молодь активно включається до політичного руху.
Титульный лист включается в общую нумерацию страницы. Титульну сторінку включають до загальної нумерації сторінок.
Устройство включается и выключается автоматически. Пристрій включається і вимикається автоматично.
Автоматически включается при приближении живого объекта. Автоматично вмикається при наближенні живого об'єкта.
Вторая страница автоматически включается в отчет. Друга сторінка автоматично включається до звіту.
Иногда включается и фактор жадности. Іноді включається і фактор жадібності.
Включается уникальная станция раз в 24 года. Вмикається унікальна станція раз на 24 роки.
План таких мероприятий включается в коллективный договор. План таких заходів включається до колективного договору.
Обычно включается в состав Валдайской возвышенности. Зазвичай включається в склад Валдайської височини.
Компьютер включается, изображение есть, но не загружается операционная система. Комп'ютер вмикається, тестує пам'ять, однак операційну систему не завантажує.
Пеня не включается в налоговые расходы (пп. Пеня не включається до податкових витрат (пп.
Лапша активно включается в преступную деятельность. Локшина активно включається у злочинну діяльність.
"является собственным подмножеством", "строго включается в" "є власною підмножиною", "строго включається в"
Банан часто включается в комплект яхт. Банан часто включається в комплект яхт.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download