Beispiele für die Verwendung von "включены" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle293 включений106 включено36 включити24 включили17 увімкніть15 включена14 включені13 увімкнути8 включіть5 включеному4 включеним4 включене4 входить3 включена до3 увімкни3 включив3 включений до2 включеною2 включені до2 увімкнений2 включених2 увімкнено2 користувачі включені2 включивши2 ввімкнути2 включать1 включає1 увійшов1 включено до1 увімкненим1 включеній1 увімкнену1 ввімкненими1 внесений1 включи1 внесли1 увімкнули1 вмикати1

einblenden

В поставку включены следующие плагины: До поставки включено наступні плаґіни:

ежемесячная поддержка, 10 часов включены щомісячна підтримка, 10 годин включені

Журналы включены в международные наукометрические базы данных. Журнали включені до міжнародних наукових баз даних.

По всей стране были включены сирены. По всій країні було увімкнено сирени.

1000 Включены пользователи + 39 ? / месяц / Дополнительный пользователь 1000 Користувачі включені + 39 ₩ / місяць / Додатковий користувач

здоровое питание и подгузники включены; здорове харчування та підгузки включено;

Обеденный перерыв, кофе-брейки включены Обідня перерва, каво-брейки включені

3000 Включены пользователи + 26 ? / месяц / Дополнительный пользователь 3000 Користувачі включені + 26 ₩ / місяць / Додатковий користувач

FULL PASS - Соревнования включены в цену FULL PASS - Змагання включено в ціну

Все аэропортовые сборы уже включены. Всі аеропортові збори вже включені.

В Красную книгу МСОП включены 8 видов. До Червоного списку МСОП включено 8 видів.

Программное обеспечение не включены никакие драйверы.. Програмне забезпечення не включені ніякі драйвери..

В стоимость включены обед и кофе-брейк. У вартість включено обід та кава-брейк.

Бумаги будут включены в публикации NEC. Папери будуть включені в публікації NEC.

В экспозицию включены работы в разных жанрах. До експозиції включено роботи в різних жанрах.

Аэропортовые сборы и таксы уже включены. Аеропортові збори і такси вже включені.

В тариф также были включены завтраки. В тариф також були включені сніданки.

Winstrol хорошо изучен, и исследования включены. Winstrol був добре вивчений і дослідження включені.

Занятия аквааэробикой включены в стоимость проживания!!! Заняття аквааеробікою включені у вартість проживання!!!

В 04:54 были включены тормозные двигатели. У 4:54 були включені гальмівні двигуни.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen