Exemples d'utilisation de "включить" en russe

<>
Включить кнопку "Блокирование всплывающих окон". Включити кнопку "Блокування спливаючих вікон".
Включить ультразвуковой генератор - это так просто Увімкніть ультразвуковий генератор - це так просто
+ Как включить загрузку на Vimeo? + Як увімкнути завантаження на Vimeo?
"Включить ток на электропоезде" (рис. "Увімкни струм на електропоїзді" (рис.
Давай расскажу как меня включить: Давай розкажу як мене ввімкнути:
Как правильно включить и выключить компьютер? Як правильно вмикати і вимикати комп'ютер?
следует включить валериану и крапиву. слід включити валеріану і кропиву.
выключить и снова включить WiFi, вимкнути і знову увімкнути WiFi,
Обязан, если успевает их включить. Зобов'язаний, якщо встигає їх ввімкнути.
В меню рекомендуется включить злаковые. В меню рекомендується включити злакові.
Включить все возможные форматы сообщений Увімкнути всі можливі формати відправлень
Как включить макросы в Word Як включити макроси в Word
Как включить сжатие GZIP WordPress Як увімкнути WordPress стиснення GZIP
Включить приточно-вытяжную вентиляцию прачечной. Включити припливно-витяжну вентиляцію пральні.
Как включить / выключить уведомления Fin.do? Як увімкнути / вимкнути повідомлення Fin.do?
Alexa, включить свет в гостиной Alexa, включити світло у вітальні
Выключить / включить детекцию движения на камере Вимкнути / увімкнути детекцію руху на камері
В рацион необходимо включить клетчатку. У раціон необхідно включити клітковину.
Не забудьте включить ближний свет фар! Не забудьте увімкнути ближнє світло фар!
включить в рацион теплое малиновое варенье, включити в раціон тепле малинове варення,
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !