Ejemplos del uso de "властвующей" en ruso

<>
В чем суть теории властвующей элиты? У чому суть теорії пануючої еліти?
В искусстве властвовать, обычаем суровый, У мистецтві панувати, звичаєм суворий,
В Петербурге властвует атмосфера безысходности. В Петербурзі панує атмосфера безвиході.
Максиму "разделяй и властвуй" никто не отменял. Тезу "поділяй і владарюй" ніхто не відміняв.
Создавать изобретения, чтобы властвовать над другими? Створити винаходи, щоб панувати над іншими?
Среди молодежи властвует безработицу и криминал. Серед молоді панує безробіття і кримінал.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.