Exemplos de uso de "внешнего вида" em russo

<>
Изменение внешнего вида интерфейса при помощи скинов. Зміна зовнішнього вигляду інтерфейсу за допомогою скінів.
Отличия внешнего вида называют половым диморфизмом. Відмінності зовнішнього вигляду називають статевим диморфізмом.
Безупречность внешнего вида и оригинальное исполнение, Бездоганність зовнішнього вигляду і оригінальне виконання,
Бокситы характеризуются разнообразием внешнего вида. Боксити характеризуються різноманітним зовнішнім виглядом.
Это придает дому гармоничного внешнего вида. Це додає будинку гармонійного зовнішнього вигляду.
Возможность настройки внешнего вида всплывающего окна. Можливість налаштування зовнішнього вигляду спливаючого вікна.
Регламент внешнего вида мастера маникюра / педикюра Регламент зовнішнього вигляду майстра манікюру / педикюру
Регламент внешнего вида косметолога / массажиста Регламент зовнішнього вигляду косметолога / масажиста
Преимущества такого вида подарков очевидны. Переваги такого виду подарунків очевидні.
Фрески внешнего притвора написаны в 1570 году. Фрески зовнішнього притвору написані в 1570 році.
Выделяют два вида керамогранитных моек: Виділяють два види керамогранітних мийок:
Светильники внешнего освещения: "Вега", "Гармония", "Галич". Світильники зовнішнього освітлення: "Вега", "Гармонія", "Галич".
автомобилем и пользоваться зеркалом заднего вида. автомобілем і користуватися дзеркалом заднього виду.
Глухое зеркало внешнего резонатора (плоское). Глухе дзеркало зовнішнього резонатора (плоске).
КАСКО подразделяется на два вида: КАСКО підрозділяється на два види:
Цифровой датчик внешнего освещения (DAC) Цифровий датчик зовнішнього освітлення (DAC)
Выбор вида брекетов или пластинок. Вибір виду брекетів або пластинок.
эквивалентная доза внешнего гамма-облучения. еквівалентна доза зовнішнього гамма-опромінювання.
предоставление эстетического вида полости рта; надання естетичного вигляду порожнині рота;
В 1888 начал систематическое изучение внешнего фотоэффекта; В 1888 почав систематичне дослідження зовнішнього фотоефекту;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.