Exemplos de uso de "во внимание" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Принимая во внимание vBET отключить использование гостей Беручи до уваги vBET відключити використання гостей

Во внимание принимается и присутствие противопоказаний. До уваги береться і присутність протипоказань.

Следует всегда принимать во внимание духовное совершенство. Слід завжди брати до уваги духовну досконалість.

Мы принимаем во внимание все ваши пожелания Ми беремо до уваги всі ваші побажання

Политические конфликты также принимались во внимание. Політичні конфлікти також бралися до уваги.

не принимается во внимание поэтапное решение проблем. не береться до уваги поетапне вирішення проблем.

Жизнь мирного населения не принималось во внимание. Життя мирного населення не бралося до уваги.

Принимая во внимание различных дБ для vbet Беручи до уваги різних дБ для vbet

Этажность здания во внимание не принимается. Поверховість будівлі до уваги не береться.

Кто занимается строительными работами, примите во внимание. Хто займається будівельними роботами, візьміть до уваги.

Берется во внимание и оттенок плинтуса. Береться до уваги і відтінок плінтуса.

Примите во внимание данную информацию при планировании перевозок. Врахуйте цю інформацію при плануванні поїздок автомобільним транспортом.

Укртрансинспекция просит принять во внимание эту информацию. Укртрансінспекція просить прийняти до уваги вищезазначену інформацію.

Профсоюзное членство во внимание не принимается. Профспілкове членство до уваги не береться.

Специалист примет во внимание степень тяжести утомления. Спеціаліст прийме до уваги ступінь тяжкості втоми.

Во внимание принимается источник, спровоцировавший возникновение состояния. До уваги береться джерело, спровокував виникнення стану.

Также принимается во внимание и водительский стаж. Також береться до уваги і водійський стаж.

Во внимание принимается и техника их удаления. До уваги береться і техніка їх видалення.

Однако во внимание стоит принимать консистенцию состава. Однак до уваги варто приймати консистенцію складу.

Авдотья приняла во внимание доводы отца. Авдотья взяла до уваги доводи батька.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS