Exemplos de uso de "во мне" em russo

<>
Всё остальное во мне - дрянь, мелочь ". Все інше в мені - казна-що, дрібниця ".
Во мне застыл ее минутный след. У мені застиг її хвилинний слід.
Она!.. Вся кровь во мне остановилась. вона!.. Вся кров у мені зупинилася.
Я осознала - ЭТО свершилось во Мне ". Я усвідомила - ЦЕ відбулося в Мені ".
Во мне любви рождают жар. У мені любові народжують жар.
Наверно потому, что здесь, во мне, напевне тому, що тут, в мені,
Во Мне енот напал на собаку. У Мені єнот напав на собаку.
К трудам рождает жар во мне, До праць народжує жар в мені,
Тот образ во мне не угас... Той образ в мені не згас...
И пробуждается поэзия во мне: І пробуджується поезія в мені:
"Мне тринадцатый минуло" "Мені тринадцятий минало"
Зачем барону, а не мне? Навіщо барону, а не мені?
"Мне не нравится вседозволенность здесь. "Мені не подобається вседозволеність тут.
Покажите мне свое: 1 866 Покажіть мені своє: 1 866
Помоги мне сделать это самому. Допоможи мені зробити це самому.
Мне не надо блаженства ценой унижений. Мені не треба блаженства ціною принижень.
Мне очень нравится сайт Oranum. Мені дуже подобається сайт Oranum.
Покажите мне свое: 1 455 Покажіть мені своє: 1 455
Жизни ль мне хотелось слаще? Життя ль мені хотілося солодше?
Как мне скучно, скучно жить! Як мені нудно, нудно жити!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.