Ejemplos del uso de "водоемом" en ruso

<>
Средиземное море оказалось бы изолированным водоемом. Середземне море виявилося б ізольованою водоймою.
Этим водоемом рыбколхоз пользовался до 1939 года. Цією водоймою рибколгосп користувався до 1939 року.
Водоем "Подволочиска" - по периметру водоема. Водойма "Підволочиська"· По периметру водойми.
Паспортизация малых рек и водоемов. Паспортизація малих річок і водойм.
Собакино - бессточный водоём карстового происхождения. Собакино - безстічна водойма карстового походження.
Личинки живут в проточных водоёмах. Личинки живуть у проточних водоймах.
Любит густую растительность вдоль водоёмов. Полюбляє густу рослинність вдовж водоймищ.
Устройте водоём в своём саду. Влаштуйте водоймище у своєму саду.
Все годы бегут в водоем. Всі роки біжать у водойму.
не купаться в загрязненных водоемах; не купатися у забруднених водоймищах;
землетрясение в водоеме может вызвать цунами; землетрус у водоймі може викликати цунамі;
На водоеме селятся лебеди, цапли, чернети. На водоймищі селяться лебеді, чаплі, чернь.
Водоёмы района пригодны для рыборазведения. Водоймища району придатні для риборозведення.
Размножение тесно связано с водоёмами. Розмноження тісно пов'язане з водоймами.
Соблюдайте правила поведения на водоемах. Дотримуйтесь правил поведінки на воді.
сегодня На водоемах Украины наблюдается угрожающая ситуация. На на водоймах України спостерігається загрозлива ситуація.
Точный размер скрытого водоёма - неизвестен. Точний розмір прихованої водойми - невідомий.
Размножение происходит у стоячих водоёмов. Розмноження відбувається біля стоячих водойм.
Водоем "Подволочиска" - по периметру водоема. Водойма "Підволочиська"· По периметру водойми.
На водоёмах встречается ондатра, бобр. На водоймах зустрічається ондатра, бобер.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.