Sentence examples of "военнослужащем" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Стало известно об одном раненом военнослужащем ВМСУ. Стало відомо про одного пораненого військовослужбовця ВМСУ.

Переподготовка и социальная адаптация военнослужащих. Перепідготовка та соціальна адаптація військовослужбовців.

Тогда здесь отдыхали американские военнослужащие. Тоді тут відпочивали американські військовослужбовці.

В Счастье погиб украинский военнослужащий. У Щасті загинув український військовослужбовець.

Передовая группа насчитывала 42 военнослужащего. Передова група налічувала 42 військовослужбовця.

Обслуживание проводится кадровыми российскими военнослужащими. Обслуговування проводиться кадровими російськими військовослужбовцями.

компенсация военнослужащим за поднаем жилья; компенсація військовослужбовцям за піднайом житла;

военнослужащим срочной службы (граждане Украины); військовослужбовцем термінової служби (громадяни України);

Спасателям помогают военнослужащие и добровольцы. Рятувальникам і добровольцям допомагають військові.

Бригада насчитывала около полутора тысяч военнослужащих. Бригада налічуватиме приблизно півтори тисячі військових.

Больше военнослужащего живым не видели. Більше живим військового не бачили.

Ольянта Умала учился на военнослужащего. Ольянта Умала вчився на військовика.

Ему оформили пенсию как бывшему военнослужащему. Йому оформили пенсію як колишньому військовослужбовцю.

Военнослужащие больше не чистят картошку. Американські солдати не чистять картоплю.

Один украинский военнослужащий получил боевую травму. Один український військовий отримав бойову травму.

Место солдата занял другой военнослужащий. Його місце зайняв інший солдат.

Здесь Олланд проведет встречу с французскими военнослужащими. Олланд має намір зустрітися з французькими солдатами.

Артист выступил перед российскими военнослужащими. Актор виступив перед російськими військовими.

Произошло реформирование денежного довольствия военнослужащих. Змінено порядок грошового забезпечення військовослужбовців.

Военнослужащие неповрежденные и без ранений. Військовослужбовці неушкоджені і без поранень.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download