Beispiele für die Verwendung von "возглавила" im Russischen

<>
einblenden
В 1992 году основала и возглавила колледж "Номос". У 2003 році організував і очолив Центр "Номос".
Возглавила список актриса Анджелина Джоли. Очолила список акторка Анджеліна Джолі.
Возглавила Антифашистский комитет советских женщин. Очолювала Антифашистський комітет радянських жінок.
Управление возглавила генерал Сюзи Йогев. Управління очолила генерал Сюзі Йогев.
пластинка сразу возглавила британский чарт. платівка одразу очолила британський чарт.
Возглавила список американская певица Бейонсе. Список очолила американська співачка Бейонсе.
Возглавила кафедру Лигачёва Ю.А. Очолила кафедру Лігачова Ю.А.
Возглавила список певица София Ротару. Очолила список співачка Софія Ротару.
Рейтинг возглавила поп-певица Beyonce. Рейтинг очолила поп-співачка Beyonce.
Она возглавила наибольшие чарты Британии. Вона очолила найбільші чарти Британії.
Ее возглавила П. Н. Ангелина. Її очолила П. М. Ангеліна.
Возглавила звено по выращиванию пшеницы. Очолила ланку по вирощуванню пшениці.
Возглавила список телеведущая Опра Уинфри. Очолила список телеведуча Опра Вінфрі.
Возглавила освободительное движение турецкая буржуазия. Очолила визвольний рух турецька буржуазія.
Возглавила фракцию "Мерец" в кнессете. Очолила фракцію "Мерец" у кнесеті.
В 2010 возглавила Мыстецкий арсенал. У 2010 очолила Мистецький арсенал.
Третий раз подряд антирейтинг возглавила Венесуэла. Третій раз поспіль антирейтинг очолила Венесуела.
В 1975 г. возглавила Консервативную партию. У 1975 р. очолила Консервативну партію.
Возглавила партию (Прогрессивная социалистическая партия Украины). Очолила партію (Прогресивна соціалістична партія України).
Жюри возглавила американская актриса Аннет Бенинг. Журі очолила американська актриса Аннет Бенінг.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen