Ejemplos del uso de "возглавлялись" en ruso
Департаменты и канцелярии возглавлялись директорами.
Департаменти і канцелярії очолювалися директорами.
Они возглавлялись честниками, которые назначались баном.
Вони очолювалися честніками, які призначалися баном.
Они возглавляются гражданским служащим (чиновником).
Вони очолюються цивільним службовцем (чиновником).
Производственная единица возглавляется директором (начальником).
Виробнича одиниця очолюється директором (начальником).
Первые девять автокефальных Церквей возглавляются патриархами.
Перші дев'ять автокефальних Церков очолюються патріархами.
Исполнительная вертикаль возглавляется Премьер-министром Японии.
Виконавча вертикаль очолюється Прем'єр-міністром Японії.
Возглавляется митрополитом, резиденция в Нью-Йорке.
Очолюється митрополитом, резиденція в Нью-Йорку.
Медицинская служба возглавляется старшим врачом полка.
Медична служба очолюється старшим лікарем полку.
Возглавляется главой штаба сухопутных Сил Самообороны.
Очолюється головою штабу військово-морських Сил Самооборони.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad