Exemplos de uso de "возмещения" em russo com tradução "відшкодування"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos33 відшкодування27 відшкодувань2 повернення1 компенсація1 компенсацію1 відшкодуванню1

mostrar

Видеоролик "Получение возмещения через ФГВФЛ" Відеоролик "Отримання відшкодування через ФГВФО"

обеспечение возмещения ущерба, причиненного преступлением; забезпечення відшкодування збитків, заподіяних злочином;

возмещения убытков, включая упущенную выгоду. відшкодування збитків, включаючи втрачену вигоду.

требовал отмены барщины без всякого возмещения. вимагав скасування панщини без будь-якого відшкодування.

об отказе возмещения НДС (зачет / возврат); про відмову відшкодування ПДВ (залік / повернення);

необлагаемой выплаты или возмещения от профсоюзов; неоподатковуваної виплати чи відшкодування від профспілок;

SFF (n, i) - фактор фонда возмещения; SFF (n, i) - чинник фонду відшкодування;

взыскание страхового возмещения с недобросовестного страховщика; стягнення страхового відшкодування з недобросовісного страховика;

2) возмещения, причитающегося за поврежденный груз; 2) відшкодування, належного за пошкоджений вантаж;

на возмещение разницы в тарифах. Про відшкодування різниці в тарифах.

Возмещение вреда носит компенсационный характер. Відшкодування шкоди носить компенсаційний характер.

Возмещение убытков, упущенной выгоды, ущерба Відшкодування збитків, упущеної вигоди, шкоди

Страховое возмещение - 15 тис.грн. Страхове відшкодування - 15 тис.грн.

716 "Возмещение ранее списанных активов". 716 "Відшкодування раніше списаних активів".

Возмещение расходов на юридическую помощь Відшкодування витрат на правничу допомогу

возмещение доплат до прожиточного минимума. відшкодування доплат до прожиткового мінімуму.

Такое возмещение называется в католицизме сатисфакцией. Таке відшкодування називається в католицизмі сатисфакцією.

Возмещение вреда, причиненного совместно несколькими лицами. Відшкодування шкоди, завданої спільно кількома особами.

Возмещение должно быть полным и адекватным. Відшкодування повинне бути повним і адекватним.

• Возмещение из бюджета излишне уплаченных налогов; • Відшкодування з бюджету надміру сплачених податків;

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS