Beispiele für die Verwendung von "возьмешь" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle374 взяти54 взяв43 взяли40 візьміть36 взяла24 візьмемо20 узятий19 взято14 візьми14 взята13 взятий10 узяв9 захопили8 взяті8 взявши6 візьме5 взятого4 взяло3 узяті3 візьму3 візьмуть3 отримав2 перебрала2 узято2 взятої2 взятими2 взятих2 візьмімо2 візьмеш2 хто взяв1 здобув1 узяла1 зайняли1 здобули1 узяли1 був узятий1 його взяли1 його1 захоплено1 походить1 взятій1 брати1 отримати1 узяти1 розглянемо1 візьмете1 забирай1 візьму твій1

einblenden

Ты возьмешь меня за руку? Ти візьмеш мене за руку?

"А что возьмешь?" - спросила, обратясь, "А що візьмеш?" - запитала, звернувшись,

Взять тестовую на 14 дней Взяти тестову на 14 днів

Ты взял в руки винтовку? Ти взяв у руки гвинтівку?

Ранее украинские синхронистки взяли "серебро". Раніше українські синхроністки взяли "срібло".

Возьмите тонкую дощечку из дерева. Візьміть тонку дощечку з дерева.

Взяла псевдоним матери - Ольга Ольгина. Взяла псевдонім матері - Ольга Ольгіна.

Возьмем пример из повседневной жизни. Візьмемо приклад з повсякденного життя.

Витебск был взят 26 июня. Вітебськ був узятий 26 червня.

Взят под защиту австралийским правительством. Взято під захист австралійським урядом.

Возьми ответственность за свои действия! Візьми відповідальність за свої дії!

Была взята "на заметку" властями. Була взята "на замітку" владою.

За образец был взят Версаль. За зразок був взятий Версаль.

Давид IV взял город Кабала. Давид IV узяв місто Кабала.

1799 - русская армия взяла Милан. 1799 - Російські війська захопили Мілан.

Эти цифры взяты из осетинских источников. Такі цифри взяті з осетинських джерел.

Взяв плату, Майлз пошёл наверх. Взявши плату, Майлз пішов нагору.

мука пшеничная (сколько возьмет тесто); борошно пшеничне (скільки візьме тісто);

Парковка авто, взятого напрокат в Гоа Паркування авто, взятого напрокат в Гоа

Стройка века в Киеве взяла старт. Будівництво століття у Києві взяло старт.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen