Exemples d'utilisation de "воинов" en russe

<>
Маврикий и 70-ть воинов. Маврикія і 70-ти воїнів.
Порошенко поблагодарил воинов за преданную службу. Порошенко подякував воїнам за віддану службу.
Исследователи считают таких воинов пращурами казаков8. Дослідники вважають таких вояків пращурами козаків.
Девять воинов бригады стали Героями Советского Союза. 9 військовослужбовців бригади стали Героями Радянського Союзу.
Возлагаются цветы к могилам погибших воинов. Поклали квіти на могили загиблих бійців.
Ряды улиц с палатками воинов. Ряди вулиць з наметами воїнів.
У братской могилы погибших воинов прошел митинг. Біля братської могили загиблим воїнам пройшов мітинг.
Боевой состав куреня насчитывал 550 воинов. Бойовий склад куреня - 550 вояків.
147 воинов пали смертью храбрых. 147 воїнів полягли смертю хоробрих.
Здесь было убито 230 воинов Карпатской Сечи. Тут було вбито 230 вояків Карпатської Січі.
Родственники опознали 674 погибших воинов. Родичі упізнали 674 загиблих воїнів.
Более 8000 японских воинов полегло в бою. Понад 8000 японських вояків полягло в бою.
Первый успех воодушевил французских воинов. Перший успіх надихнув французьких воїнів.
Полк насчитывал свыше 3,5 тыс. воинов. Полк нараховував понад 3,5 тис. вояків.
Турчинов также вспомнил погибших воинов. Турчинов також згадав загиблих воїнів.
Но около 130 тыс. польских воинов сложили оружие. Та близько 130 тис. польських вояків склали зброю.
Воспитание дисциплинированности у советских воинов; Виховання дисциплінованості у радянських воїнів;
Энтузиазм воинов подкреплялся надежным оружием. Ентузіазм воїнів підкріплювався надійною зброєю.
Братская могила советских воинов (1943). Братська могила радянських воїнів (1943).
Герои делятся на магов и воинов; Герої діляться на магів і воїнів;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !