Beispiele für die Verwendung von "война" im Russischen

<>
Продолжавшаяся война требовала колоссальных расходов. Нескінченні війни вимагали величезних витрат.
Война вступила в заключительную стадию. Війна була на завершальному етапі.
Нам с тобой объявлена война. Нам з вами оголошено війну!
Ирина Малышко презентует книгу "Война маленького человека" Ірина Малишко презентує книгу "Война маленького человека"
Война забрала у них самое дорогое. Ця війна забрала у нього найдорожче.
Началась советско-финляндская "зимняя" война. Почало радянсько-фінляндською "зимовою" війни.
Презентация книги "Четвёртая мировая война. Презентація книги "Третя світова війна.
Сербией и Черногорией объявляется война Германии. Сербія й Чорногорія оголошують війну Німеччині.
Война Пруссии с Данией и Австрией. Війни Пруссії з Данією і Австрією.
Как долго длилась столетняя война? Скільки років тривала столітня війна?
Книжная выставка "Священная война великого народа". Книжкова виставка "Великі битви Священної війни"?
Докладнее: Российско-украинская экономическая война Докладніше: Російсько-українська економічна війна
1693 - Начинается Война Эльфов с Сауроном. 1693 - початок війни Саурона та ельфів.
Все согласились, что война неотвратима. Усі розуміли, що війна неминуча.
Какими причинами была вызвана столетняя война? Які причини зумовили розгортання Столітньої війни?
Помехой стала русско-турецкая война. Перешкодою стала російсько-турецька війна.
Заканчивается столетняя война между Англией и Францией. Кінець Столітньої війни між Англією й Францією.
Довершила разрушение второго мировая война. Довершила руйнування 2-а світова війна.
Война перешла в позиционную фазу. Війна перейшла в позиційну фазу.
"Каждая война должна заканчиваться миром. "Кожна війна має закінчуватися миром.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.