Exemplos de uso de "вопросах" em russo

<>
О вопросах становления украинского социал-демократического движения Про питання становлення українського соціал-демократичного руху
Коучинг коллег в вопросах технологий и методов Коучинг колег з питань технологій та методів
сопровождаем предприятия по всех бухгалтерских вопросах; супроводжуємо підприємства по всім бухгалтерським питанням;
Бывшим супругам в жилищных вопросах Колишньому подружжю в житлових питаннях
Великодушие Ислама в вопросах прощения грехов Великодушність ісламу у сфері прощення гріхів
Остановимся кратко па этих вопросах. Коротко зупинимося на цих питаннях.
После тайфуна препарата вопросах безопасности Після тайфуну препарату питаннях безпеки
консультируют в вопросах реорганизации корпоративной структуры; консультують у питаннях реорганізації корпоративної структури.
Помощь в бытовых вопросах, устный перевод Допомога в побутових питаннях, усний переклад
В богословских вопросах придерживался принципа логикократии. У богословських питаннях дотримувався принципу логікократії.
В вопросах эволюции придерживался ламаркистских взглядов. У питаннях еволюції дотримувався ламаркістських поглядів.
Авторитет Предания в вопросах веры отрицается. Авторитет Передання в питаннях віри заперечується.
Как разобраться в этих непростых вопросах? Як розібратися в цих непростих питаннях?
услуги с советами в вопросах моды, послуги із порадами у питаннях моди,
Облака (IaaS) в вопросах и ответах Хмари (IaaS) в питаннях і відповідях
критика Г. Плеханова в вопросах исторического материализма; критика Г. Плеханова в питаннях історичного матеріалізму;
Партии и религиозно - церковный вопрос. Партії та релігійно - церковне питання.
Петиция может касаться любого вопроса. Петиції можуть стосуватися будь-яких питань.
На уточняющий вопрос прокурор ответил: На уточнююче запитання прокурор відповів:
Его задержание - лишь вопрос времени. Їхній арешт був лише питанням часу.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.