Ejemplos del uso de "воспользовался" en ruso

<>
mostrar
Спейси воспользовался этой творческой свободой. Спейсі скористався цією творчою свободою.
Этой возможностью воспользовался 21 курсант. Цією нагодою скористувався 21 курсант.
Разрешением воспользовался только штурман Попов. Дозволом скористався тільки штурман Попов.
Василий Назарович действительно воспользовался этим случаем. Василь Назарович дійсно скористався цим випадком.
И Кэм воспользовался своим шансом сполна. І Євген скористався своїм шансом сповна.
Дхриштадьюмна воспользовался моментом и обезглавил Дрону. Дхріштадьюмна скористався моментом і обезголовив Дрону.
Амир этим воспользовался, и убийство состоялось. Амір цим скористався, і вбивство відбулося.
Непопулярностью Ю. II воспользовался полководец Леонтий. Непопулярністю Юстиніана II скористався полководець Леонтій.
Настроениями в обществе удачно воспользовался Мензис. Настроями у суспільстві вдало скористався Мензіс.
Бородатый дед воспользовался телом своей внучки Бородатий дід скористався тілом своєї внучки
БПП воспользовался законом о "партийной диктатуре" БПП скористався "законом про партійній диктатурі"
Порошенко, можно сказать, этим ловко воспользовался. Порошенко, можна сказати, цим вправно скористався.
По окончании сезона "Фрозиноне" этим правом воспользовался. Після закінчення сезону "Фрозіноне" цим правом скористався.
Пито воспользовался ситуацией и скрылся в темноте. Піто скористався ситуацією й зник у темряві.
Как воспользоваться услугой Paysend Link? Як скористатися послугою Paysend Link?
Воспользуйтесь подбором по зарубежным аналогам Скористайтеся підбором за закордонними аналогами
Этой схемой мы и воспользовались ". Цією схемою ми й скористалися ".
Воспользовавшись цифровым фотоаппаратом или камерой. Скориставшись цифровим фотоапарат або камерою.
Для формирования заявки воспользуйтесь корзиной. Для оформлення замовлення скористайтесь корзиною.
Этим способом мы тоже воспользовались. Цим способом скористались і ми.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR