Sentence examples of "восстания" in Russian

<>
show all
Расстановка классовых сил накануне восстания. Розстановка класових сил напередодні повстання.
Один из эпизодов восстания на броненосце "Потёмкин". Брав участь у повстанні на броненосці "Потьомкін".
Сопротивляясь закабалению, общинники поднимают восстания. Опираючись закабалення, общинники піднімають повстання.
Антибольшевистские восстания и партизанская борьба. Антибільшовицькі повстання і партизанська боротьба.
до станции "Площадь Восстания" / "Маяковская" до станції "Площа Повстання" / "Маяковська"
Пятеро руководителей восстания были повешены. П'ятьох же керівників повстання повісили.
Завершение восстания друзов в Сирии. Завершення повстання друзов в Сирії.
Восстания под предводительством Тимура Халпы Повстання під проводом Тимура Халпи
Все восстания закончились полными поражениями. Всі повстання закінчилися повними поразками.
94 участника восстания были повешены. 94 учасника повстання були повішені.
Руководителем восстания стал Криштоф Косинский. Керівником повстання став Криштоф Косинський.
День вооружённого восстания в Анголе. День збройного повстання в Анголі.
Это привело к продолжению восстания. Це призвело до продовження повстання.
Казацкие восстания 90-х pp. Козацькі повстання 90-х рр.
1921 год - Подавление Кронштадтского восстания. 1921 рік - придушення Кронштадтського повстання.
Главарей восстания обманом было арестовано. Ватажків повстання обманом було заарештовано.
Оба восстания были подавлены испанцами. Обидва повстання були придушені іспанцями.
действия подполья, восстания и мятежи; дії підпілля, повстання та заколоти;
Происходили восстания городских низов, индейцев. Відбувалися повстання міських низів, індіанців.
"Хованщина") и Стрелецкого восстания 1698. "Хованщина") і Стрілецького повстання 1698.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download