Beispiele für die Verwendung von "востребованные" im Russischen
Übersetzungen:
alle68
затребувана17
затребувані13
затребуваний8
затребуваним6
затребуваною5
затребуваними5
затребуване3
популярна2
популярні2
затребуваних2
найбільш затребуваних1
попит1
популярним1
популярних1
затребувано1
Наиболее востребованные направления - кардиология, ортопедия, офтальмология.
Найбільш популярні напрямки - кардіологія, ортопедія, офтальмологія.
Панголины - самые востребованные млекопитающие для контрабандистов.
Панголіни - найбільш затребувані ссавці для контрабандистів.
Самые востребованные препараты при заложенном носе:
Найбільш затребувані препарати при закладеному носі:
Это наиболее распространенные и востребованные конструкции.
Це найбільш поширені і затребувані конструкції.
Cамые востребованные профессии в Украине 2017 году
Найбільш затребувані професії в Україні 2017 році
Наиболее востребованы виды полиграфической продукции:
Найбільш затребувані види поліграфічної продукції:
Поэтому профессия гинеколога традиционно является востребованной.
Тому професія гінеколога традиційно є затребуваною.
Обзор наиболее востребованных технологий для агросектора.
Огляд найбільш затребуваних технологій для агросектору.
Ещё один довольно востребованная услуга - юридический перевод.
Одна з найбільш затребуваних послуг - юридичний переклад.
Профессия сценариста последнее время становится все более востребованной.
Останнім часом професія сценариста має дедалі більший попит.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung