Exemples d'utilisation de "восхождения" en russe

<>
Альпинизм и восхождения в горы. Альпінізм та сходження в гори.
2011 - Попытка восхождения красноярской командой. 2011 - Спроба сходження красноярською командою.
Лыжные походы и зимние восхождения Лижні походи та зимові сходження
Они помогают туристам совершать восхождения. Вони допомагають туристам робити сходження.
Высотные восхождения на высочайшие вершины мира. Висотні сходження на найвищі вершини світу.
Метод восхождения от абстрактному к конкретному. Метод сходження від абстрактного до конкретного.
Некоторые восхождения были совершены из Китая. Деякі сходження були здійснені з Китаю.
метод восхождения от абстрактного к конкретному; метод сходження від абстрактного до конкретного;
Принцип восхождения от абстрактного к конкретному. Принцип сходження від абстрактного до конкретного.
Пешие походы, восхождения на горные вершины Піші походи, сходження на гірські вершини
Они разбили лагерь после 17 часов восхождения. Вони розбили табір після 17 годин сходження.
Дата восхождения на престол Дуптуна доподлинно неизвестно. Початок сходження на трон Дуптуна достеменно невідомо.
Так началось восхождение юной звезды. Так почалося сходження юної зірки.
Акклиматизация перед восхождением на Казбек Акліматизація перед сходженням на Казбек
Прямое восхождение - это аналог земной долготы. Пряме піднесення є небесним еквівалентом земної довготи.
2003 - Непальские власти открывают гору для восхождений. 2003 - Непальська влада відкриває гору для сходжень.
Восхождение начинается со стороны Непала. Сходження починається з боку Непалу.
Скотт Фишер, перед восхождением на Эверест Скотт Фішер, перед сходженням на Еверест
1889 - Первое восхождение на Килиманджаро. 1889 - Перше сходження на Кіліманджаро.
за прямым восхождением восходящего узла, град за прямим сходженням висхідного вузла, град
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !