Sentence examples of "вошло" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all277 увійшли44 увійшов до33 увійти27 увійшов26 увійдіть24 увійшла20 увійшло19 увійшла до13 увійде8 увійти до7 увійшли до7 ввійти5 ввійдіть4 увійдуть4 увійдуть до4 увійде до3 увійдіть до3 ввійшли3 ввійшло3 ввійдеш2 увійдемо1 ввійде до1 зайди1 увійду1 входять1 потрапити1 ввійти до1 входить1 став1 ввійшла1 потрапила1 складу1 потрапили1 ввійшли до1 увійшло до1 до складу1 ввійшло до1 нього увійшли1

show all

Коминтерново вошло подразделение ВС РФ. Комінтернове увійшов підрозділ ЗС РФ.

В пластинку вошло пять песен. До платівки увійшло 5 пісень.

В произведение вошло восемь сонетов Микеланджело. До твору ввійшло вісім сонетів Мікеланджело.

Такое значение вошло в словари [1]. Таке значення увійшло до словників [6].

В 1867 году герцогство вошло в Северогерманский союз. 1867 року герцогство увійшло до складу Північнонімецького союзу.

Позже вошло в Глуховскую сотню. Пізніше ввійшло до Глухівської сотні.

В СНГ вошло 12 бывших союзных республик. До нього увійшли 13 колишніх союзних республік.

В 2003г. вошло в состав холдинга "Юнимилк". В 2003 році увійшов до холдингу "Юнімілк".

В него вошло слово "Lolita". До нього увійшло слово "Lolita".

В окончательный вариант рейтинга вошло 430 университетов. В остаточний варіант Рейтингу ввійшло 430 університетів.

В рейтинг AirHelp среди аэропортов вошло 141 направление. До рейтингу AirHelp серед аеропортів увійшов 141 напрямок.

Слово прижилось, вошло в обиход. Слово прижилося, увійшло у вжиток.

ГПКС вошло в "глобальную двадцатку" ГПКС увійшло в "глобальну двадцятку"

В пластинку вошло 12 новых песен. До платівки увійшло 12 нових пісень.

Закарпатье вошло в венгерскую зону оккупации. Закарпаття увійшло в угорську зону окупації.

В длинный список вошло 83 киноработы. До довгого списку увійшло 83 кінороботи.

20 в. вошло в англоязычные словари. 20 в. увійшло в англомовні словники.

В альбом "Legend" вошло семь треков. В альбом "Legend" увійшло сім треків.

Вошло в сборник "Ранний Азимов" 1972. Увійшло до збірки "Ранній Азімов" 1972.

Предприятие вошло в состав производственного объединения "Запорожтрансформатор". Підприємство увійшло до складу виробничого об'єднання "Запоріжтрансформатор".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download