Exemplos de uso de "временно" em russo com tradução "тимчасові"

<>
А - временные деревянные рейки (укосины). А - тимчасові дерев'яні рейки (укосини).
Различают госпитали постоянные и временные. Розрізняють госпіталі постійні і тимчасові.
Успех и неудача - явления временные; Успіх і невдача - явища тимчасові;
Временные перестановки сегментов речевого сигнала. Тимчасові перестановки сегментів мовного сигналу.
70 = Не удалять временные сканы 70 = Не видаляти тимчасові сканування
Организуются также временные тематические выставки. Організовуються також тимчасові тематичні виставки.
Некачественные и временные трендовые вещи Неякісні і тимчасові трендові речі
Были остановлены все временные экскурсии. Були зупинені всі тимчасові екскурсії.
Альтернативный персонал - внештатные, временные сотрудники. Альтернативний персонал - позаштатні, тимчасові працівники.
Временные тату с эффектом дополненной реальности Тимчасові тату з ефектом доповненої реальності
Поселения временные в виде шалашей (чумов). Поселення тимчасові у вигляді куренів (чумів).
Утверждены временные рекомендации для реализации ПДМНВ Затверджені тимчасові рекомендації для реалізації ПДМНВ
Временные перепады в настроении пройдут самостоятельно. Тимчасові перепади в настрої пройдуть самостійно.
устанавливаем четкие временные и функциональные рамки; встановлюємо чіткі тимчасові і функціональні рамки;
Как называются временные водотоки в Австралии? Як називаються тимчасові водотоки в Австралії?
Космонавта Комарова построят временные трамвайные съезды. Космонавта Комарова збудують тимчасові трамвайні з'їзди.
подготовить временные стоянки для крупногабаритного транспорта. Підготувати тимчасові стоянки для великогабаритного транспорту.
Временные парадоксы разделяются на несколько категорий. Тимчасові парадокси поділяються на кілька категорій.
Во втором методе используются временные метки. У другому методі використовуються тимчасові мітки.
Статья 28: Консерватория и Временные меры стаття 28: Консерваторія і Тимчасові заходи
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.