Beispiele für die Verwendung von "вручали" im Russischen

<>
einblenden
Как в США вручали "Золотой глобус" Як в США вручали "Золотий глобус"
Вручает ее Американская академия киноискусства. Вручає її Американська академія кіномистецтва.
Представители администрации вручают почётные звания. Представники адміністрації вручають почесні звання.
"Подозрение" мне никто не вручал. "Підозри" мені ніхто не вручав.
Награду вручала Джулия Робертс • "Аватар" Нагороду вручала Джулія Робертс • "Аватар"
Напомним, Букеровскую премию вручают с 1969 года. Нагадуємо, Букерівська премія вручається з 1969 року.
"Мы вручаем ключи от 80 квартир. "Ми вручаємо ключі від 80 квартир.
приобретать и вручать ценные подарки. закупівля та вручення цінних подарунків.
Общие серии DX Air Вручать Unit Загальні серії DX Air Вручати Unit
Вручаю вам памятку подозреваемого лица. Вручаю вам пам'ятку підозрюваної особи.
Тот вручает Бахраму символы власти. Той вручає Бахраму символи влади.
Поздравляют сотрудников, вручают подарки, денежные премии. Вітають співробітників, вручають подарунки, грошові премії.
Неоднократно вручал церковные награды военным. Неодноразово вручав церковні нагороди військовим.
Премию вручала супруга Президента США Мишель Обама. Нагороду вручала дружина екс-президента США Мішель Обама.
Премию "Русский Букер" вручают с 1992 года. Премія "Російський Букер" вручається з 1992 року.
Премию вручает Королевская шведская академия наук. Премію вручає Королівська шведська академія наук.
Также их вручают на годовщину свадьбы; Також їх вручають на річницю весілля;
Награду вручал украинский режиссер Мирослав Слабошпицкий. Нагороду вручав український режисер Мирослав Слабошпицький.
Покупатель (векселедатель) вручает вексель продавцу (векселедержателю). Покупець (векселедавець) вручає вексель продавцю (векселетримачеві).
Представители администрации вручают награды выдающимся деятелям. Представники адміністрації вручають нагороди видатним діячам.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen