Sentence examples of "всплывает" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all37 спливаючих9 спливаюче5 спливаючі5 спливають3 спливає2 спливав2 спливаючого2 з'являється1 спливала1 спливати1 спливаюча1 спливаючій1 спливаючому1 спливаючими1 спливаючі вікна1 спливаючу1

show all

Он увеличивается, и рыба всплывает. Він збільшується, і риба спливає.

и в вашем календаре всплывает і у вашому календарі з'являється

Arkansas всплывает рядом с эсминцем. Arkansas спливає поруч з есмінцем.

Включить кнопку "Блокирование всплывающих окон". Включити кнопку "Блокування спливаючих вікон".

Простое всплывающее окно для сайта Просте спливаюче вікно для сайту

Всплывающие уведомления о новых вопросах Спливаючі повідомлення про нові запитання

Икринки всплывают и разносятся течением. Ікринки спливають і розносяться течією.

который всплывал вы имеете в виду? який спливав ви маєте на увазі?

Определение количества показов всплывающего окна пользователю; Визначення кількості показів спливаючого вікна користувачу;

Это требование и всплывало после 90 перезагрузок. Ця вимога і спливала після 90 перезавантажень.

Вокруг неё начинают всплывать батисферы. Навколо нього починають спливати батисфери.

"ToolTip" - всплывающая подсказка про элемент. "ToolTip" - спливаюча підказка стосовно елементу.

Как избавиться от всплывающей интернет-рекламы? Як позбутися від спливаючій інтернет-реклами?

<h2> Ваш заголовок в всплывающем окне!!! <h2> Ваш заголовок в спливаючому вікні!!!

Действие кнопок объясняется всплывающими подсказками. Дія кнопок пояснюється спливаючими підказками.

Не должны содержать всплывающих окон. Не може містити спливаючі вікна.

Как сделать всплывающую подсказку в css Як зробити спливаючу підказку в css

Первый помощник от всплывающих окон Перший помічник від спливаючих вікон

Создаем всплывающее модальное окно jquery Створюємо спливаюче модальне вікно jquery

Создаем всплывающие подсказки на CSS Створюємо спливаючі підказки на CSS

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download