Exemples d'utilisation de "вспышки" en russe

<>
afficher
Вспышки сопровождаются "порывами" солнечного ветра. Спалахи супроводжуються "поривами" сонячного вітру.
температура вспышки в закрытом тигле; температури спалаху в закритому тиглі;
излишняя эмоциональность, возможны вспышки агрессии; зайва емоційність, можливі спалахи агресії;
Портретные тарелки для вспышки (10) Портретні тарілки для спалаху (10)
Ярким, как вспышки новогодних фейерверков! Яскравим, як спалахи новорічних феєрверків!
Фотографирование разрешено только без вспышки. Фотографувати дозволено виключно без спалаху.
Отмечались серьёзные вспышки ревности, истерики. Відзначалися серйозні спалахи ревнощів, істерики.
Для грандиозной вспышки недоставало лишь искры. Для грандіозного спалаху бракувало лише іскри.
Вспышки заболевания отмечены в 21 стране. Спалахи захворювання помічено в 21 країні.
"Всего с начала вспышки госпитализировано 405 человек. "Загалом з початку спалаху госпіталізовано 405 осіб.
Вспышки эпидемий уносят десятки тысяч жизней. Спалахи епідемій забирають десятки тисяч життів.
Круговая 2-цветный камера заднего вида вспышки Кругова 2-кольоровий камера заднього виду спалаху
Впрочем, Сара всегда прощала подобные вспышки. Втім, Сара завжди прощала подібні спалахи.
Держатель вспышки и зонта S1 F & V Тримач спалаху і парасольки S1 F & V
Эти вспышки на небе называют метеорами. Ці спалахи на небі називають метеоритами.
Одноразовые магниевые вспышки использовать было неудобно. Одноразові магнієві спалахи використовувати було незручно.
Солнечные вспышки могут нокаутировать технологическую цивилизацию Сонячні спалахи можуть нокаутувати технологічну цивілізацію
Вспышки этого инфекционного заболевания были прогнозируемы. Спалахи цього інфекційного захворювання були прогнозовані.
Эпидемические вспышки приходятся на холодное время года. Епідемічні спалахи припадають на холодну пору року.
Скотт зафиксировал 23 вспышки, Уорден - 25, Ирвин - 12. Скотт зафіксував 23 спалахи, Уорден - 25, Ірвін - 12.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger