Exemplos de uso de "встретят" em russo com tradução "зустрів"

<>
Орду встретил огонь крепостных пушек. Орду зустрів вогонь фортечних гармат.
Победу встретил в ереванском госпитале. Перемогу зустрів у єреванському шпиталі.
Зал встретил решение недовольным гулом. Зал зустрів рішення незадоволеним гулом.
Борг - тираннозавр, которого встретил Том. Борг - тиранозавр, якого зустрів Том.
Однако Заславский встретил их выстрелами. Проте Заславський зустрів їх пострілами.
Сочувственно встретил пролетарскую революцию 1919. Співчутливо зустрів пролетарську революцію 1919.
И шумный встретил нас восторг. І галасливий зустрів нас захват.
Эти слова зал встретил овацией. Таку відповідь зал зустрів овацією.
День Победы встретил в Курляндии. День Перемоги зустрів у Курляндії.
Он встретил Джими Макшейна (род. Він зустрів Джимі Макшейна (нар.
Окончание войны встретил под Кенигсбергом. Кінець війни зустрів під Кенігсбергом.
Царь лично встретил будущую супругу. Цар особисто зустрів майбутню дружину.
Он встретил их совершенно неподготовленным. Він зустрів їх абсолютно непідготовленим.
Здесь Джексона встретил генерал Би. Тут Джексона зустрів генерал Бі.
Победу встретила в г. Кенигсберге. Перемогу зустрів в м. Кенігсберг.
День Победы встретила в Кенигсберге. День Перемоги зустрів у Кенігсберзі.
Одесса встретила нас солнечной погодой. Мюнхен зустрів нас сонячною погодою.
Новый век Энеску встретил признанным музыкантом. Нове століття Енеску зустрів визнаним музикантом.
Кристиан встретил Локка в подземной пещере. Крістіан зустрів Локка в підземній печері.
Он встретил красивую, умную, загадочную женщину. Він зустрів красиву, розумну, загадкову жінку.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.