Beispiele für die Verwendung von "вузе" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle122 внз29 вузів12 вуз9 виші9 вузи9 вишах8 виш6 вузу5 вузах5 вузі5 вузами3 університет2 вузам2 вишами2 університетів2 зво2 вишу1 заклад1 до внз1 до вузу1 закладу1 університету1 інституту1 вишам1 вищих1 вишів1 закладами1 вишем1

einblenden

Сегодня эта работа сосредоточивается в ВУЗе. Сьогодні ця робота зосереджується у ВНЗ.

В вузе продолжала заниматься спортом. У виші продовжив заняття спортом.

Затем продолжил учебу в вузе. Потім продовжив навчання у вузі.

Собеседование в техникуме, ВУЗе - общие правила Співбесіду в технікумі, Внз - загальні правила

После демобилизации восстановился в вузе. Після демобілізації відновився у виші.

В вузе функционирует 72 кафедры. У вузі функціонує 72 кафедри.

В вузе обучается около 1,35 млн. человек. У виші навчається близько 1,5 млн чоловік.

Работаю в ВУЗе с 2008 года. Працюю у Вузі з 2008 року.

В вузе работает 1700 квалифицированных преподавателей. В вузі працює 1700 кваліфікованих викладачів.

В Вузе он получил прозвище "Великий". У Вузі він отримав прізвисько "Великий".

ВУЗ - Ровенский государственный гуманитарный университет. ВНЗ - Рівненський державний гуманітарний університет.

Курсанты военных вузов прошли торжественным маршем. Курсанти військових вузів пройшли урочистим маршем.

ВУЗ с лучшим студенческим результатом ВУЗ з кращим студентським результатом

Окончила заочно еще два ВУЗа. Закінчила заочно ще два виші.

У нас есть вузы, техникумы, школы. У нас є вузи, технікуми, школи.

Разочаровывает факт коррупционности в вузах. Розчаровує факт корупційності у вишах.

Вуз занимает 82-е место. Виш займає 81-ше місце.

Вуза присвоена четвертая степень аккредитации. Вузу присвоєно четвертий рівень акредитації.

резервист сдает государственные экзамены в вузах. резервіст складає державні іспити у вузах.

С техникумами и вузами ситуация сложнее. З технікумами та вузами ситуація складніша.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen