Exemples d'utilisation de "вы работаете" en russe

<>
Я понимаю, в каких условиях вы работаете. Нам відомо, в яких умовах ви працюєте.
Указать название предприятия, где вы работаете. Вказати назву підприємства, де ви працюєте.
Вы работаете в своем темпе. Ви працюєте зі своїми темпами.
С кем вы работаете над "Киборгами"? З ким ви працюєте над "Кіборгами"?
С какими каналами коммуникации вы работаете? З якими каналами комунікації ви працюєте?
На каких движках вы работаете? На яких рушіях ви працюєте?
Вы работаете и получаете деньги. Просто працюєте та отримуєте гроші.
С какими инсайтами вы работаете? З якими інсайтами ви працюєте?
Вы работаете с переводчиком напрямую Ви працюєте безпосередньо з перекладачем
Вы работаете в режиме динамической конкуренции Ви працюєте в режимі динамічної конкуренції
Вы работаете по трудовому договору Ви працюєте за трудовим договором
Проверка текущей программы вы работаете Перевірка поточної програми ви працюєте
Если вы работаете, значит, вы видите цель. І коли ви будете працювати, одразу побачите ціль.
Вы работаете в удобное вам время. Ви працюєте в зручний вам час.
Работаете в бизнес-центре "Сенатор"? Працюєте у бізнес-центрі "Сенатор"?
Над какими проектами вы сейчас работаете? Над якими проектами ви зараз працюєте?
Над чем вы сейчас работаете? Над чим ви зараз працюєте?
Над какими проектами сейчас работаете? Над якими проектами зараз працюєте?
• полное наименование организации, в которой работаете; · назва організації, в якій Ви працюєте;
ER: Над какими проектами сейчас работаете? ГУРТ: Над якими проектами працюєте зараз?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !