Exemples d'utilisation de "выборкам" en russe

<>
методология моделирования по выборкам данных; методологія моделювання за вибірками даних;
Погрешность выборки составляет + / - 3,98%. Похибка вибірки становить + / - 3,98%.
Выборка составила 13 893 респондента. Вибірка склала 13 893 респонденти.
автоматическая генерация выборок и отчетов; автоматизація генерації вибірок і звітів;
Формирование SQL-запроса на выборку. Формування SQL-запиту на вибірку.
Исследование базируется на выборке 19 200 респондентов. Дослідження базується на вибірці 19 200 респондентів.
Опрос проводился по репрезентативной общероссийской выборке. Опитування проведено за репрезентативною всеросійською вибіркою.
Металлургические выборки и т.д. Металургійні вибірки і т.д.
Выборка составила 10 032 респондента. Вибірка склала 10 032 респонденти.
Эта собака не понимает выборок Ця собака не розуміє вибірок
имеете короткую выборку зашумленных данных, маєте коротку вибірку зашумлених даних,
В выборке преобладали юноши - 122 (92,4%). У вибірці переважали юнаки - 122 (92,4%).
Максимально возможна погрешность выборки составляет 4%. Максимально можлива погрішність вибірки складає 4%.
Случайная выборка по телефону более объективна ". Випадкова вибірка по телефону більш об'єктивна ".
формирование аналитических выборок по созданным договорам формування аналітичних вибірок за створеними договорами
Всего в выборку попало 86 миллионов профилей. Всього в вибірку потрапило 86 мільйонів профілів.
Максимально возможная погрешность выборки - 1,9%. Максимально можлива похибка вибірки складає 1,9%.
Невозобновляемая кредитная линия, выборка осуществляется траншами. Невідновлювальна кредитна лінія, вибірка здійснюється траншами.
Другое название количества выборок - "частота дискретизации". Інша назва кількості вибірок - "частота дискретизації".
Sampling Скорость: Адаптивное, выбор повторной выборки. Sampling Швидкість: Адаптивне, вибір повторної вибірки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !