Exemples d'utilisation de "выделяется" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous139 виділяється55 виділяються48 виділяють6 виділялися5 виділявся5 вирізняється4 виділялося3 виділялася2 вирізняються2 виділений1 виділяємося1 виокремлюється1 виділяйтеся1 вирізнялася1 виділялись1 виділятися1 розрізняють1 виокремлюються1

afficher

Активная строка выделяется желтым цветом. Активний рядок виділяється жовтим кольором.

Выделяется от 3 до 8 террас. Виділяються від 3 до 8 терас.

Вид выделяется в монотипный род Petrodromus. Вид виділяють у монотиповий рід Petrodromus.

Весь процесс выделяется своей простотой. Весь процес вирізняється своєю простотою.

Среди них выделяется Голокост Еврейского народа. Серед них виокремлюється Голокост Єврейського народу.

Карман плоский, поэтому не выделяется. Кишеня плоска, тому не виділяється.

Самшит колхидский также выделяется своей морозоустойчивостью. Самшит колхидський також вирізняється своєю морозостійкістю.

Выделяется повышенное количество адреналина, норадреналина. Виділяється підвищена кількість адреналіну, норадреналіну.

Среди них выделяется храм Георгия Победоносца. Серед них вирізняється храм Георгія Побідоносця.

Выделяется размерами и густым оперением. Виділяється розмірами і густим оперенням.

Церковь выделяется достаточно интересными архитектурными формами. Церква вирізняється досить цікавими архітектурними формами.

Особенно выделяется реализмом "Судная рада". Особливо виділяється реалізмом "Судня рада".

Холка выделяется над линией спины. Загривок виділяється над лінією спини.

Змеиный выделяется уникальным географическим положением. Зміїний виділяється унікальним географічним положенням.

при этом последний выделяется силуэтом. при цьому останній виділяється силуетом.

В МРСК выделяется четыре структуры: У МРСК виділяється чотири структури:

Экономически выделяется Поволжский экономический район. Економічно виділяється Поволзький економічний район.

Кроме горной выделяется сахарная промышленность. Крім гірничої виділяється цукрова промисловість.

Среди немногочисленных рептилии выделяется гадюка. Серед нечисленних рептилій виділяється гадюка.

В лесах четко выделяется ярусность. У лісах чітко виділяється ярусність.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger