Ejemplos del uso de "выезжать" en ruso

<>
Также запрещалось выезжать из республики. Також заборонялося виїжджати з республіки.
Такси отказываются выезжать по вызову. Таксі відмовляються виїжджати за викликом.
Не собираюсь выезжать из Украины. Не збираюся виїжджати з України.
Гоголь перестал выезжать из дому. Гоголь перестає виїжджати з дому.
Милиция отказывалась выезжать на нарушения. Міліція відмовлялась виїжджати на порушення.
Ранее Разаку запретили выезжать из страны. Раніше Разаку заборонили виїжджати з країни.
Выезжает в Германию С. Могилевская. Виїжджає до Німеччини С. Могилевська.
16 - Они выезжают в Гондор. 16 - вони виїжджають до Гондору.
Выезжал читать лекции на Гаити. Виїжджав читати лекції на Гаїті.
По указанному адресу выезжали спасатели. За вказаною адресою виїхали рятувальники.
Выезжали на место расположения будущего КПП. Виїжджали на місце розташування майбутнього КПВВ.
Выезжаю на ? Евромайдан ", - написал Мельник. Виїжджаю на ‪ Евромайдан ", - написав Мельник.
Мы все выезжаем на похороны. Ми всі виїжджаємо на похорон.
Все больше украинцев выезжает на заработки. Все більше українців їдуть на заробітки.
Выезжаете за границу - посетите налоговую! Виїжджаєте за кордон - відвідайте податкову!
Выезжайте из города по Бориспольскому шоссе. Виїжджайте з міста по Бориспільському шосе.
разрабатывала промышленный ассортимент, выезжала на предприятия. розробляла промисловий асортимент, виїжджала на підприємства.
Вы когда-нибудь выезжали за рубеж? Ви коли-небудь їздили за кордон?
Туда же выезжали преподаватели и студенты. Туди ж виїздили викладачі та студенти.
Таким образом, выезжающим за рубеж необходимо помнить: Особам, які виїжджають за кордон необхідно пам'ятати:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.