Sentence examples of "вызывается" in Russian

<>
show all
Заболевание вызывается гонококками рода Neisseria. Захворювання викликається гонококами роду Neisseria.
Вронский вызывается выступить противником друга. Вронський зголошується виступити противником друга.
Зигфрид тотчас вызывается помочь бургундам. Зігфрід одразу пропонує допомогу бургундам.
Заболевание вызывается многочисленными видами микобактерий, как правило, Mycobacterium tuberculosis. Захворювання спричинене різноманітними штамами мікобактерій, частіше за все Mycobacterium tuberculosis.
componentDidUpdate () вызывается сразу после обновления. componentDidUpdate () викликається відразу після оновлення.
Синди ищет доктора, Джек вызывается помочь. Сінді шукає доктора, Джек зголошується допомогти.
Она вызывается микробом Bacillus pestis. Вона викликається мікробом Bacillus pestis.
П. вызывается поверхностным окислением металлов. П. викликається поверхневим окисленням металів.
Выполнить эту миссию вызывается Галаган. Виконати цю місію викликається Галаган.
Болезнь вызывается патогенными микроорганизмами - гонококками. Хвороба викликається патогенним мікроорганізмом - гонококом.
Пассивирование вызывается поверхностным окислением металлов. Пасивування викликається поверхневим окисленням металів.
Вызывается дегенеративными изменениями в ЦНС. Викликається дегенеративними змінами в ЦНС.
Заболевание очень заразное, вызывается клещом. Захворювання дуже заразне, викликається кліщем.
Взаимодействие между частями разума вызывается различием. Взаємодія між частинами розуму викликається різницею.
Остеомиелит (воспаление кости) часто вызывается сальмонеллами. Остеомієліт (запалення кістки) часто викликається сальмонелами.
А чем вызывается необходимость в понятиях? А чим викликається необхідність в поняттях?
Грязной вызывается быть на свадьбе дружкой. Грязной викликається бути на весіллі дружкою.
Бубонная чума вызывается бактерией Yersinia Pestis Бубонна чума викликається бактерією Yersinia Pestis
Вызывается работой элеронов - элементов механизации крыла. Викликається роботою елеронів - елементів механізації крила.
вызывается воздействием сверхсильных или монотонных раздражителей. викликається впливом надсильних або монотонних подразників.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download