Exemplos de uso de "вынуждены" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos154 змушений41 змушені29 змушена17 вимушений11 вимушені7 змусило5 вимушена5 вимушеного4 вимушеної4 змушене4 вимушене3 вимушеним3 змушений був2 мусив2 вимушених2 змусивши1 змусила1 змусив1 змусити1 налаштувати1 доведеться1 здійснені вимушеної1 вимушену1 змушеним1 вимушеними1 змушені були1 вимушено1 був змушений1 був вимушений1 довелося1

mostrar

Лорды Трезубца были вынуждены отступить. Лорди Тризуба були змушені відступити.

Но оказавшись обнаруженными, сами вынуждены скрываться. Але виявившись виявленими, самі вимушені тікати.

Правоохранительные органы вынуждены использовать слезоточивый газ. Правоохоронним органам довелося застосувати сльозогінний газ.

Охранники были вынуждены вызвать милицию. Охоронці були змушені викликати міліцію.

Австрийцы были вынуждены отступить, оставив Дёзен. Австрійці були вимушені відступити, залишивши Дезен.

Дипломаты вынуждены укрываться в городе. Дипломати змушені ховатися в місті.

Школа закрывается, учителя и ученицы вынуждены разъехаться. Школа закривається, учителі й учениці вимушені роз'їхатися.

Партизанские отряды вынуждены были отступить. Партизанські загони змушені були відступити.

Фактически, люди вынуждены отдыхать поочередно. Фактично люди змушені відпочивати по черзі.

финны были вынуждены планомерно отступать. фіни були змушені планомірно відступати.

Медики вынуждены прибегнуть к кесареву сечению. Медики змушені вдатися до кесаревого розтину.

LTV7: онкобольные вынуждены уезжать из Латвии LTV7: онкохворі змушені їхати з Латвії

Потомки Роргона были вынуждены отражать их. Нащадки Роргона були змушені відбивати їх.

10 августа англичане вынуждены были отступить. 10 серпня британці змушені були відступити.

В результате захватчики были вынуждены отступить. У результаті нападники змушені були відступити.

Однако, отметил Бжания, они вынуждены молчать. Однак, зазначив Бжанія, вони змушені мовчати.

Остальные вынуждены дожидаться оплачиваемых государством услуг. Решта змушені чекати оплачуваних державою послуг.

Лидеры англосаксонской знати были вынуждены покориться. Лідери англосаксонської знаті були змушені підкоритись.

30 июня: Шуаны вынуждены покинуть Оре. 30 червня: Шуани змушені покинути Оре.

Проигравшие подчас были вынуждены совершать самоубийство. Переможені часом були змушені здійснювати самогубство.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS