Sentence examples of "выплачивалась" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all13 виплачується5 виплачуються3 виплачуватися2 виплачують1 виплачувалася1 виплачувалась1

show all

Зарплата рабочим выплачивалась "в конверте". Зарплата працівникам виплачувалася "в конвертах".

Заработная плата работникам не выплачивалась. Заробітна плата персоналу не виплачувалась.

При этом выплачивается невысокая зарплата. При цьому виплачується невисока зарплата.

проценты по вкладу выплачиваются ежемесячно; відсотки по вкладам виплачуються щомісяця;

Кроме того, будут выплачиваться министерские надбавки. Крім того, будуть виплачуватися міністерські надбавки.

Студентам, успешно обучающимся, выплачивается государственная стипендия. Студентам, котрі успішно навчаються виплачують державну стипендію.

Высокая доля зарплат выплачивается в конвертах. Висока частка зарплат виплачується у конвертах.

Выигрыши выплачиваются в кусковой форме. Виграші виплачуються в кусковий формі.

Заработная плата может выплачиваться банковскими чеками. Заробітна плата може виплачуватися банківськими чеками.

Однократное денежное поощрение не выплачивается резервистам: Одноразове грошове заохочення не виплачується резервістам:

Унаследованные пенсионные средства также выплачиваются единовременно. Успадковані пенсійні кошти також виплачуються одноразово.

На многих фирмах пенсионерам выплачивается премия. На багатьох підприємствах пенсіонерам виплачується премія.

Пособие выплачивается единовременно в размере 500 грн. Допомога виплачується одноразово в розмірі 500 грн.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download