Exemplos de uso de "выполнять" em russo com tradução "виконують"

<>
Настройку приемника выполняют традиционным способом. Налаштування приймача виконують традиційним способом.
Открытые полки выполняют декоративную функцию. Відкриті полиці виконують декоративну функцію.
Задания ученики выполняют по вариантам. Учні виконують завдання за варіантами.
Квакеры не выполняют никаких обрядов. Квакери не виконують ніяких обрядів.
Действия выполняют без малейших отклонений. Дії виконують без найменших відхилень.
Они выполняют свою компенсаторную функцию. Вони виконують свою компенсаторну функцію.
Мышцы выполняют двигательную (моторную) функцию. М'язи виконують рухову (моторну) функцію.
Шугаринг обычно выполняют в салонах. Шугарінг зазвичай виконують в салонах.
Базальные ядра выполняют моторные функции. Базальні ядра виконують моторні функції.
Как выполняют свои обещания "еврооптимисты"? Як виконують свої обіцянки "єврооптимісти"?
Манипуляцию выполняют под местным обезболиванием. Маніпуляцію виконують під місцевим знеболенням.
Финансы выполняют также контрольную функцию. Фінанси виконують також контрольну функцію.
Эту функцию выполняют радиаторные терморегуляторы. Цю функцію виконують радіаторні терморегулятори.
Роль управляющей подсистемы выполняют консументи. Роль керуючої підсистеми виконують консументи.
предоставляют оплачиваемые услуги (выполняющих работы). надають оплачувані послуги (виконують роботи).
Нотариусами, которые выполняют функции государственного регистратора. Нотаріусами, які виконують функції державного реєстратора.
"Понятно, что они выполняют чужую волю... "Зрозуміло, що вони виконують чужу волю...
Омега-3 выполняют функцию межклеточного метаболизма. Омега-3 виконують функцію міжклітинного метаболізму.
Во-первых, метрополитены выполняют внутригородские перевозки. По-перше, метрополітени виконують внутріміські перевезення.
"Специалисты" (specialists) выполняют две основные функции. "Фахівці" (specialists) виконують дві основні функції.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.