Sentence examples of "выполняя" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all349 виконує89 виконувати58 виконують50 виконував41 виконуємо28 виконували15 виконувала14 виконуючи9 виконуйте7 виконувало5 виконуваних4 виконуєте4 здійснював4 виконуваної3 виконую3 виконуються2 виконуваного1 виконуване1 виконаний1 виконуваними1 виконаних1 що виконуються1 займайтеся1 виконайте1 виконуйте цю1 виконали1 виконання1 виконати1 виконуючий1

show all

и выполняя аудиты полевых работ і виконуючи аудити польових робіт

Зарабатывайте монеты, выполняя простые задачи Заробляйте монети, виконуючи прості завдання

Не выполняя вычислений, сравните значения выражений: Не виконуючи множення, порівняй значення виразів:

Выполняя работу, человек следует божественным заповедям. Виконуючи роботу, людина наслідує божественним заповідям.

Предположительно, самолёт задел дерево, выполняя снижение. Імовірно, літак зачепив дерево, виконуючи посадку.

Он геройски погиб, выполняя задание командования. Він героїчно загинув, виконуючи завдання командування.

Джейку помогает брат, выполняя роль финансиста. Джейку допомагає брат, виконуючи роль фінансиста.

Хуан убивает их, выполняя долг триад. Хуан вбиває їх, виконуючи обов'язок Тріад.

Выполняя обливание, важно следить за температурой. виконуючи обливання, важливо стежити за температурою.

Он выполняет роль спирального сверла. Він виконує роль спірального свердла.

обязательство выполнять определенную экспортную программу. зобов'язання виконувати певну експортну програму.

Настройку приемника выполняют традиционным способом. Налаштування приймача виконують традиційним способом.

Там он выполнял обязанности разведчика. Там він виконував обов'язки розвідника.

Выполняем проект с гарантиями качества Виконуємо проект з гарантіями якості

Детки с интересом выполняли задание. Діти з інтересом виконували завдання.

Экю выполняла четыре главные функции: Екю виконувала чотири головні функції:

Выполняйте потоковую передачу без буферизации Виконуйте потокову передачу без буферизації

Население слобод выполняло различные повинности. Населення слобод виконувало різні повинності.

Возможная засекреченность алгоритмов шифрования, выполняемых аппаратно; Можлива засекреченість алгоритмів шифрування, виконуваних апаратно;

Как быстро Вы выполняете заказы? Як швидко Ви виконуєте замовлення?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download