Beispiele für die Verwendung von "выпущены" im Russischen

<>
einblenden
По Израилю выпущены 11093 ракеты. По Ізраїлю випущені 11093 ракети.
Были выпущены и юбилейные банкноты. Були випущені і ювілейні банкноти.
Выпущены многотомные монографии, защищены тысячи диссертаций. Випущені багатотомні монографії, захищені тисячі дисертацій.
Остальные книг выпущены издательствами Российской Федерации. Решта книжок випущені видавництвами Російської Федерації.
Выпущены новые релизы конфигураций для Украины Випущені нові релізи конфігурацій для України
Различные DLC были выпущены для игры: Різні DLC були випущені для гри:
Оба альбома выпущены на студии "АРС". Обидва альбоми випущені на студії "АРС".
1940 - В США выпущены первые автомобили "Джип" 1940 - в США випущені перші автомобілі "Джип"
В 1996 году были выпущены первые магистры. У 1996 році були випущені перші магістри.
Позже были выпущены "Holy Land" и "Fireworks". Пізніше були випущені "Holy Land" і "Firework".
Многие записи скрипача выпущены на компакт-дисках. Багато записів скрипаля випущені на компакт-дисках.
1940 - в США выпущены первые автомобили "Джип". 1940 - перші автомобілі-позашляховики "Джип" випущені в США.
Берглинг выпустил девять студийных альбомов. Берглінг випустив дев'ять студійних альбомів.
В 1967 выпущен миллионный трактор. У 1967 випущений мільйонний трактор.
Выпустил 4 учебно-методические рекомендации. Випущено 4 навчально-методичні рекомендації.
Ранее свой прогноз выпустила EY. Раніше свій прогноз випустила EY.
Также выпущена демонстрационная Flash-версия. Також випущена демонстраційна Flash-версія.
Её выпустили в 1993 годе. Його випустили в 1993 році.
Акции, выпущенные дополнительно, называются объявленными. Акції, випущені додатково, називаються оголошеними.
Всего выпустят 155 его экземпляров. Всього випустять 155 його примірників.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen