Exemplos de uso de "выпьем" em russo com tradução "випити"

<>
Где поесть и выпить кофе: Де поїсти і випити каву...
Роммель согласился выпить цианистый калий. Роммель погодився випити ціаністий калій.
Перед процедурой выпить стакан воды. Перед процедурою випити склянку води.
Весёлая и любящая выпить девушка. Весела і любляча випити дівчина.
Выпить чашечку традиционного турецкого кофе. Випити чашечку традиційного турецької кави.
Достаточно выпить всего пару чашек. Досить випити всього пару чашок.
Для настроения может выпить рюмочку текилы. Для настрою може випити чарочку текіли.
Мусоргский предлагает выпить водки "на посошок". Мусоргський пропонує випити горілки "на ціпок".
Следует выпить не менее двух чашек. Слід випити не менше двох чашок.
Здесь же можно выпить чашечку кофе. Також тут можна випити філіжанку кави.
Перед сном полезно выпить стакан кефира. Перед сном корисно випити склянку кефіру.
Для этого можно выпить активированный уголь. Для цього можна випити активоване вугілля.
Пауку остаётся выпить получившийся питательный раствор. Павуку залишається випити отриманий живильний розчин.
Любитель выпить, зачастую в ущерб учёбе. Любитель випити, часто на шкоду навчанню.
После промывания желудка рекомендуется выпить молока. Після промивання шлунка рекомендується випити молока.
Алкоголиков все время мучает жажда выпить. Алкоголіків весь час мучить спрага випити.
Перед сном рекомендуется выпить стакан молока. Перед сном рекомендується випити склянку молока.
Дулькамара предлагает Адине выпить эликсира любви. Дулькамара пропонує Адіна випити еліксиру кохання.
Обычно нужно выпить 16 капсул за месяц; Зазвичай потрібно випити 16 капсул за місяць;
Здесь люди смогут согреться и выпить горячего чая. Там громадяни можуть зігрітися, випити гарячого чаю.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.