Exemplos de uso de "выражаются" em russo
Traduções:
todos40
виражається22
виражалися4
виражаються4
виражатися3
відображається1
проявляється1
виявляється1
вимірюється1
висловлювались1
виражалося1
висловлюючись1
Падежные отношения в основном выражаются аналитически.
Відмінкові відносини в основному виражаються аналітично.
Бонусы выражаются во внутренней валюте - wаndermarks.
Бонуси виражаються у внутрішній валюті - wаndermarks.
Протесты рабочих выражались в стихийных забастовках.
Протести робітників виражалися в стихійних страйках.
Скорость распада выражается простой математической формулой:
Ця залежність відображається простою математичною формулою:
Юридическая трактовка ИС выражается через право авторства.
Юридичне трактування ІВ проявляється через авторське право.
Внешнеэкономическая сделка всегда выражается в контракте.
Зовнішньоекономічна угода завжди виявляється у контракті.
Емкость аккумулятора выражается в ампер-часах (Ач).
Ємність акумулятора вимірюється в ампер-годинах (Ah).
Бандеровцы осуждали, как они выражались, "партизанку".
Бандерівці засуджували, як вони висловлювались, "партизанку".
Или, выражаясь точнее, российское православное христианство.
Або, висловлюючись точніше, російське православне християнство.
Выражается предельными допустимыми значениями параметра.
Виражається граничними допустимими значеннями параметра.
Другие редко встречающиеся осложнения могут выражаться:
Інші рідко зустрічаються ускладнення можуть виражатися:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie