Exemplos de uso de "выраженными" em russo com tradução "виражена"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos164 виражений26 виражена21 висловили16 виражену11 виражені11 висловив11 вираженою8 виражено6 вираженого5 вираженим5 вираженими5 висловити5 виражене4 вираженої4 виразити4 виражених3 висловила3 висловіть3 вираженій2 виразіть2 яскраво виражена1 висловлене1 помітні1 заявив1 виразив1 виразили1 висловило1 висловить1 висловлювати1

mostrar

выраженная или тяжелая - свыше 15%. виражена або важка - понад 15%.

Наблюдается выраженная высотная поясность растительности. Чітко виражена висотна поясність рослинності.

выраженная порой шокирующими визуальными образами. виражена часом шокуючими візуальними образами.

выраженная реакция на погодные изменения; виражена реакція на погодні зміни;

Выраженная склонность к артистизму, демонстративности. Виражена схильність до артистизму, демонстративності.

Отчётливо выраженное кристаллическое строение (рис. Чітко виражена кристалічна будівля (рис.

Пасленовые - ярко выраженное тропическое семейство. Пасльонові - яскраво виражена тропічна родина.

1 балл - совсем не выражено. 1 бал - зовсім не виражена.

Эта зависимость может быть выражена уравнением: Ця залежність може бути виражена рівнянням:

У новорожденных интенсивность метаболизма менее выражена. У немовлят інтенсивність метаболізму менш виражена.

Холка выражена, ребра длинные и плоские. Холка виражена, ребра довгі і плоскі.

В Кордильерах ярко выражена высотная поясность. У Кордильєрах яскраво виражена висотна поясність.

В горах чётко выражена высотная поясность. У горах яскраво виражена висотна поясність.

Особенно отёчность бывает выражена у детей. Особливо набряклість буває виражена у дітей.

Слоистость в них обычно плохо выражена. Шаруватість в них зазвичай погано виражена.

Не допускается даже выраженная деревянная текстура. Не допускається навіть виражена дерев'яна текстура.

Слабое сердцебиение или наоборот выраженная тахикардия; Слабке серцебиття або навпаки виражена тахікардія;

Основное свойство "Нафтуси" - выраженная мочегонное действие. Основна властивість "Нафтусі" - виражена сечогінна дія.

Отказ должен быть всегда определенно выраженным. Відмова повинен бути завжди ясно виражена.

На Украине прекрасно выражена почвенно-растительная зональность. В Україні добре виражена грунтово-рослинна зональність.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS