Beispiele für die Verwendung von "выразительный" im Russischen

<>
Храм пятикупольный, необычайно выразительный, органически выполненный. П'ятикупольний, надзвичайно виразний, органічно виконаний храм.
Пледы "Скиф" имеют выразительный скандинавский дизайн. Пледи "Скиф" мають виразний скандинавський дизайн.
Мобильные люди динамичны и выразительны. Мобільні люди динамічні і виразні.
основное выразительное средство имажинистов - метафора). основний виразний засіб імажиністів - метафора).
Чёрный цвет делает лаймовый более выразительным. Чорний колір робить лаймовий більш виразним.
Выразительная красота от 3D-Lashes Виразна краса від 3D-Lashes
Олейник Г.А. Выразительное чтение. Олійник Г.А. Виразне читання.
Потренируйтесь говорить четко и выразительно. Потренуйтеся говорити чітко і виразно.
Дизайн стал ярче и выразительнее. Дизайн став яскравіше й виразніше.
Они полны чрезвычайно выразительного ритма, динамики. Вони сповнені надзвичайно виразного ритму, динаміки.
развиваясь, дифференцируются элементы музыкально выразительного языка. розвиваючись, диференціюються елементи музично виразної мови.
сделать Ваши губки выразительными и привлекательными; зробити Ваші губки виразними та привабливими;
Небесные фрукты, яркие и выразительные; Небесні фрукти, яскраві і виразні;
Очень выразителен образ папы Иоанна XXIII. Дуже виразний образ папи Івана XXIII.
Нам удалось сделать ролик максимально выразительным. Нам вдалося зробити ролик максимально виразним.
Достаточно выразительная мелодия делает рассказ гибкой. Досить виразна мелодія робить оповідь гнучкою.
От чего зависит выразительное чтение? Від чого залежить виразне читання?
Слова зачитываются учителем громко, чётко, выразительно. Слова зачитуються вчителем голосно, чітко, виразно.
Психомоторные средства экспрессии (выразительные движения). Психомоторні засоби експресії (виразні рухи).
Главное выразительное средство - линия, силуэт, контур. Головний виразний засіб - лінія, силует, контур.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.