Exemplos de uso de "высказаться" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos24 висловилася6 висловився5 висловитися4 висловилися3 висловившись1 висловилась1 проголосували1 висловились1 висловив1 висловитись1

mostrar

Равные возможности высказаться всем участникам. Рівні можливості висловитися всім учасникам.

Она могла высказаться беспощадно, почти грубо. Вона могла висловитись нещадно, майже брутально.

Зачастую легче высказаться незнакомому человеку. Часто легше висловитися незнайомій людині.

1], защитники высказаться не успели. 1], захисники не встигли висловитися.

Теперь настало время для Америки высказаться. Тепер настав час для Америки висловитися.

Аналогичным образом высказалась и Меркель. Аналогічним чином висловилася і Меркель.

Комитет Делора также высказался за: Комітет Делора також висловився за:

Против проекта высказались депутаты "Движения Паликота". Проти проекту висловилися депутати "Руху Палікота".

Сэм, высказавшись, уходит от брата. Сем, висловившись, йде від брата.

Против высказалась фракция "Оппозиционный блок". Проти висловилась фракція "Опозиційний блок".

За роспуск высказались 70 депутатов из 120. За розпуск проголосували 70 законодавців зі 120.

Делегаты высказались против выхода от массовых профорганизаций. Делегати висловились проти відходу від масових профорганізацій.

Так политик высказался во время эксклюзивного комментария для Gordonua.com. Таку точку зору політик висловив в ексклюзивному коментарі Gordonua.com.

Мусульманская община высказалась против этого решения. Мусульманська громада висловилася проти цього рішення.

Лишь один парламентарий высказался против. Лише один депутат висловився проти.

23 депутата-оппозиционера высказались против, один воздержался. 23 депутати-опозиціонери висловилися проти, один утримався.

Часть человечества высказалась в пользу социализма. Частина людства висловилася на користь соціалізму.

Более 61% избирателей высказался за -Л. Понад 61% виборців висловився за -Л.

В его поддержку высказались 308 конгрессменов, против - 116. За його підтримку висловилися 308 конгресменів, проти - 116.

Большинство делегатов высказалась за умеренную линию. Більшість делегатів висловилася за помірковану лінію.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS