Exemplos de uso de "выслушав" em russo

<>
Выслушав Джека, Ирвин совершает самоубийство. Вислухавши Джека, Ірвін здійснює самогубство.
внимательно и спокойно выслушать сообщение; уважно і спокійно вислухати повідомлення;
Всегда выслушает, поддержит и успокоит. Завжди вислухає, підтримає та порадить.
Он внимательно выслушал меня, спросил: Він уважно мене вислухав і спитав:
Но со вниманием всё выслушала дева Але з увагою все вислухала діва
Оно было выслушано с большим интересом. Воно було вислухано з великим інтересом.
Всегда будем рады выслушать ваше мнение. Завжди будемо раді почути Ваші думки.
Теперь телефон готов выслушать ваши инструкции. Тепер телефон готовий слухати ваші інструкції.
Когда вернется - выслушаю его объяснения. Коли повернеться - вислухаю його пояснення.
DIY Яги, выслушать каждого сбора DIY Яги, вислухати кожного збору
В первую очередь специалист выслушает жалобы. В першу чергу фахівець вислухає скарги.
Вадим Бойченко выслушал каждого жителя. Вадим Бойченко вислухав кожного жителя.
Мнения выслушала корреспондент Укринформа в Германии. Думки вислухала кореспондент Укрінформу в Німеччині.
И выслушать хочу тебя сперва. І вислухати хочу тебе спершу.
Команда КосМистик готова вас выслушать Команда КосМістік готова вас вислухати
"Я готов выслушать мнение каждого украинца. "Я готовий вислухати думку кожного українця.
Мы всегда готовы выслушать Вас, поддержать. Ми завжди готові вислухати Вас, підтримати.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.