Sentence examples of "выступало" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all521 виступає170 виступав153 виступала51 виступають48 виступали24 виступати17 є15 виступаючі9 виступало5 виступаємо4 виступаючи4 виступив3 виступаючих3 виступила2 виступатиме2 виступаючий2 що виступала1 грав1 виступайте1 вона виступала1 грати1 виступаю1 який виступає1 виступаючими1 виступаючу1

show all

Юридическим собственником земли выступало государство. Юридичним власником землі виступала держава.

Основой этого культа выступало синто. Основою цього культу виступало синто.

Гарантией возврата данных кредитов выступало государство. Гарантією повернення даних кредитів виступала держава.

ХП в.) выступало в качестве конкурента Киева. ХП в.) виступало як конкурента Києва.

По-четвертых, оно выступало творцом художественных ценностей. По-четверте, воно виступало творцем художніх цінностей.

В составе "желто-голубых" выступало 32 спортсмена. У складі "жовто-блакитних" виступало 32 спортсмени.

Президент выступает с инаугурационной речью. Президент виступає з інавгураційної промовою.

Выступает как пианист и органист. Виступав як піаніст і органіст.

Выступал с оркестром под упр. Виступала з оркестрами під упр.

Здесь выступают музыкальные фольклорные коллективы. Тут виступають музичні фольклорні колективи.

учителями выступали священники и дьяки. учителями виступали священики і дяки.

Отто мечтал выступать в цирке. Отто мріяв виступати в цирку.

Центром тоталитарной системы выступает вождь. Центром тоталітарної системи є вождь.

Смарт Выступающие: Руководство для покупателя смарт Виступаючі: Керівництво для покупця

За "Барнсли" выступали многие известные игроки. За "Легмаш" виступало багато відомих гравців.

Мы выступаем за их сохранность. Ми виступаємо за їхнє збереження.

Выступая на форуме RE: think. Виступаючи на форумі RE: think.

Режиссером фильма выступает Руперт Сандерс. Режисером фільму виступив Руперт Сандерз.

Информация о выступающих строго засекречена. Інформація про виступаючих суворо засекречена.

Она выступала под номером 9. Вона виступила під номером 9.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download