Beispiele für die Verwendung von "выступило" im Russischen
Übersetzungen:
alle346
виступив128
виступили54
виступила53
виступить40
виступило13
виступити8
став7
виступатимуть6
виступлять6
стала5
виступають5
виступатиме5
були2
стали2
виступали2
виступаючи1
був1
виступав1
виступає1
висловилися1
виступимо1
буде1
стане1
виступати1
піду1
Им навстречу из Тулузы выступило вестготское войско.
Назустріч їм з Тулузи виступила вестготська армія.
Межфракционное объединение выступило подписантом обращения.
Міжфракційне об'єднання виступило підписантом звернення.
Кулачество активно выступило против коллективизации.
Куркульство активно виступило проти колективізації.
Автором организации праздника выступило студенческое самоуправление.
Автором організації свята виступило студентське самоврядування.
Против киевлян выступило большое древлянское войско.
Проти киян виступило велике військо древлянське.
Организатором мероприятия выступило издательство "Юридическая практика".
Організатором заходу виступило видавництво "Юридична практика".
Международное сообщество выступило с осуждением псевдовыборов.
Міжнародне співтовариство виступило із засудженням псевдовиборів.
Также с соответствующим заявлением выступило ТАСС [3].
Також з відповідною заявою виступило ТАСС [3].
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung