Exemplos de uso de "выступление" em russo com tradução "виступу"

<>
Трико и костюмы для выступления Трико і костюми для виступу
Тема выступления: "Боты в" ПриватБанке ". Тема виступу: "Боти в" ПриватБанку ".
После выступления певца Карузо - одиннадцать. Після виступу співака Карузо - одинадцять.
Приводим выдержки из его выступления. Наводимо витяги з його виступу.
Порядок выступления будет определен дополнительной жеребьевкой. Порядок виступу буде визначений додатковим жеребкуванням.
После выступления возможны катания на лошадях. Після виступу можливе катання на конях.
Порядок выступления с докладами по секциям Порядок виступу з доповідями по секціях
Бурные аплодисменты звучали после каждого выступления. Бурхливі аплодисменти лунали після кожного виступу.
Стенограмма выступления доступна на сайте Кремля. Текст виступу доступний на сайті Кремля.
"Порты Украины" публикуют тезисы его выступления. "Порти України" публікують тези його виступу.
Донни согласился, отыграв выступления за сценой. Донні погодився, відігравши виступу за сценою.
В рамках своего выступления спикеры объяснят: У межах свого виступу спікери пояснять:
"Грынджолы" во время выступления на конкурсе. "Гринджоли" під час виступу на конкурсі.
Зрители громко аплодировали после каждого выступления. Глядачі бурхливо аплодували після кожного виступу.
анкету-заявку, программу выступления (согласно образцу); анкету-заявку, програму виступу (згідно зразку);
После выступления Самойловой концерт завершит салют. Після виступу Самойлової завершить концерт салют.
Потом - откровениями о причинах такого выступления. Потім - одкровеннями про причини такого виступу.
После выступления Евгении - зал аплодировал стоя. Після виступу Євгенії - зал аплодував стоячи.
Какую позицию заняла по этому выступлению УЦР? Яку позицію посіла щодо цього виступу УЦР?
К выступлению в Солт-Лейк-Сити готовятся: До виступу в Солт-Лейк-Сіті готуються:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.