Exemplos de uso de "выходит" em russo

<>
Загрязненный воздух выходит на улицу. Забруднене повітря виходить на вулицю.
19 - Войско выходит из Итилиена. 19 - війська виходять з Ітілієну.
Выходит популярная книга "Владимир Соловьев". Вийшла популярна книга "Володимир Соловйов".
Выходит с 1967 в Каунасе. Видається з 1967 в Каунасі.
Альбом выходит на лейбле Enjoy Records. Альбом вийшов на лейблі Enjoy Records.
Лодка выходит в район Гибралтара. Човен виходить в район Гібралтару.
Победитель группы выходит в финальную часть. Переможці груп виходять до фінальної частини.
Верхняя челюсть не выходит за нижнюю. Верхня щелепа не видається за нижню.
Наташа выходит замуж за Пьера. Наташа виходить заміж за П'єра.
Иногда она выходит за рамки приличий. Іноді вони виходять за рамки пристойності.
Канада выходит из Киотского протокола. Канада виходить з Кіотського протоколу.
30 - Немецко-итальянская армия выходит к Эль-Аламейну. 30 - Німецько-італійська армія виходять до Ель-Аламейном.
МамоЯмалюю выходит на широкий экран МамоЯмалюю виходить на широкі екрани
Выходит книга Fundamento de Esperanto. Виходить книга Fundamento de Esperanto.
Выходит, не Земля колыбель живого. Виходить, не Земля колиска живого.
"Гидра" выходит из-под тени. "Гідра" виходить з-під тіні.
УПЛ выходит из зимней спячки. УПЛ виходить із зимової сплячки.
сейчас выходит в издательстве "АСТ". зараз виходить у видавництві "АСТ".
Душа Хольма выходит из тела. Душа Гольма виходить з тіла.
Балка выходит к Аполлоновой бухте. Балка виходить до Аполлонової бухти.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.