Exemplos de uso de "выходов" em russo com tradução "виходом"

<>
Отдельный вход и запасной выход. окремими входом і запасним виходом.
"Цыганочка с выходом", музыкальная мелодрама; "Циганочка з виходом", музична мелодрама;
С входом и выходом HDMI З входом і виходом HDMI
Сопряжение РЛС с аналоговым выходом; Сполучення РЛС з аналоговим виходом;
За выходом диска последовало турне. За виходом диска послідувало турне.
Холл с выходом на балкон. Хол з виходом на балкон.
Полулюкс с выходом на террасу Напівлюкс із виходом на терасу
Беспроводная базовая станция с аналоговым выходом Бездротова базова станція з аналоговим виходом
Поздравляем коллегу с выходом новой работы! Вітаємо колегу з виходом нової книги!
Выходом может быть прогнозирования развития економики. Виходом може бути прогнозування розвитку економіки.
Все комнаты с выходом на террасу. Всі кімнати з виходом на терасу.
Выходом стало притеснение личных подсобных хозяйств. Виходом став утиск особистих підсобних господарств.
Деревянный пирс с выходом к озеру. Дерев'яний пірс з виходом до озера.
Многие случаи связаны с выходом южных циклонов. Небезпечні ситуації пов'язані з виходом південних циклонів.
1612 год ознаменован выходом последней пьесы "Буря". 1612 рік ознаменувався виходом останньої п'єси "Буря".
2 двухместных номера с выходом на террасу; 2 двомісних номери із виходом на терасу;
С выходом этого фильма Хэддок оставил киноиндустрию. З виходом цієї роботи Геддок залишив кіноіндустрію.
Выходом из ситуации могут стать био-компакторы. Виходом з ситуації можуть стати біо-компактори.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.