Ejemplos del uso de "выявить" en ruso
Traducciones:
todos148
виявлено41
виявити23
виявлені19
виявили12
виявлених10
виявило8
виявив4
виявила4
виявлення3
виявлений3
виявлена3
виявленими3
діагностували2
виявлене2
виявленому2
встановлено2
визначив1
викрила1
визначити1
виявляти1
виявлену1
порушення1
встановлені1
Чтобы выявить победителя, пришлось пробивать пенальти.
Щоб визначити переможця, вирішили пробивати пенальті.
Выявить предпосылки возникновения декабристского движения.
Виявити передумови виникнення декабристського руху.
Выявить профессиональные заболевания на ранней стадии.
Виявлення професійних захворювань на ранній стадії.
Как выявить спондилоартроз поясничного отдела позвоночника?
Як виявити спондилоартроз поперекового відділу хребта?
Необходимое обследование позволит выявить соматические признаки.
Необхідне обстеження дозволить виявити соматичні ознаки.
Пытался выявить "базисную структуру человеческого бытия".
Намагався виявити "базисну структуру людського буття".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad